Si usted recibió una Notificación de Comparecencia (NTA, por sus siglas en inglés) para la corte de inmigración, puede sentir que sus opciones de defensa contra deportación son limitadas. Pero antes de que su caso comience, puede haber una manera de impugnar si la corte tiene el derecho de escucharlo.
Esto se llama una impugnación legal al poder de la corte. Se enfoca en errores en su NTA—el documento que inicia los procedimientos de deportación en su contra.
El caso de la Corte Suprema de Estados Unidos Pereira v. Sessions de 2018 cambió cómo funcionan estas impugnaciones. La Corte determinó que un NTA al que le falta información clave puede no ser legalmente válido. Si su NTA tiene ciertos errores, usted puede presentar una moción para terminar los procedimientos de deportación antes de su primera audiencia.
En Vergara Miller Law, nuestros abogados de inmigración ayudan a familias que enfrentan la deportación a explorar todas las defensas posibles. Si usted recibió un NTA defectuoso, podemos evaluar si una impugnación legal tiene sentido para su caso. Servimos a clientes desde nuestras oficinas en Houston, Texas y Salt Lake City, Utah.
Puntos Clave: Cómo Impugnar Su Notificación de Comparecencia para Detener la Deportación
- Si a su Notificación de Comparecencia (NTA) le falta información requerida, como la fecha, hora o lugar de su audiencia, puede ser legalmente defectuosa
- La decisión de la Corte Suprema en Pereira v. Sessions creó nuevas formas de impugnar NTAs defectuosos
- Presentar una moción para terminar los procedimientos de deportación puede detener su caso antes de que realmente comience
- Un abogado de inmigración puede revisar su NTA para encontrar errores y aconsejarle si una impugnación legal es adecuada para usted
¿Qué Es una Notificación de Comparecencia?
La respuesta corta: Una Notificación de Comparecencia es el documento oficial que le dice que el gobierno quiere deportarlo de Estados Unidos. Lista las razones por qué y se supone que le dice cuándo y dónde presentarse en la corte de inmigración.
Piense en el NTA como el disparo de salida para su caso de deportación. Sin un NTA válido, la corte de inmigración puede no tener el poder legal para escuchar su caso.
La ley dice que un NTA debe incluir información específica:
- Su nombre y otros datos de identificación
- Las razones por las que el gobierno dice que usted debe ser deportado
- La fecha, hora y lugar de su audiencia en la corte
- Aviso de que puede tener un abogado (a su propio costo)
- Advertencia sobre lo que pasa si no se presenta
Si falta cualquier pieza requerida, el NTA puede ser defectuoso.
¿Qué Cambió el Caso Histórico Pereira v. Sessions?
En 2018, la Corte Suprema de Estados Unidos decidió un caso (Pereira v. Sessions)que dio a los inmigrantes una nueva herramienta para pelear contra la deportación.
El caso involucraba a un hombre que recibió un NTA que no incluía la fecha y hora de su audiencia. En cambio, decía que la fecha de la audiencia era “por determinar.”
La Corte Suprema determinó que un NTA sin una fecha y hora específicas no cumple con la definición legal de una Notificación de Comparecencia.
Esta decisión importa porque a muchos NTAs enviados por las autoridades de inmigración les falta esta información. Si el suyo es uno de ellos, usted puede tener bases para impugnar su caso.
¿Cómo Puede Ayudar a Mi Caso un NTA Defectuoso?
Un NTA defectuoso abre la puerta a una impugnación legal. Este argumento dice que la corte de inmigración no tiene el poder para escuchar su caso porque el caso nunca fue iniciado correctamente.
Así es como funciona:
La corte de inmigración obtiene su autoridad de un NTA válido. Si al NTA le falta información requerida, entonces la corte nunca obtuvo la autoridad apropiada sobre su caso.
Presentar una moción para terminar los procedimientos de deportación le pide al juez que deseche su caso debido a estos defectos. Si el juez está de acuerdo, sus procedimientos de deportación terminan, al menos por ahora.
Esto no significa que usted automáticamente obtiene estatus legal. Pero detiene el caso de deportación actual y puede darle tiempo para buscar otras opciones.
¿Qué Errores Debo Buscar en Mi NTA?
No todos los pequeños errores ayudarán a su caso. Pero ciertos elementos faltantes han ayudado a personas a ganar estas impugnaciones legales.
Los defectos más comunes incluyen:
- Fecha de audiencia faltante (dice “por determinar” o está en blanco)
- Hora de audiencia faltante
- Ubicación de la audiencia o dirección de la corte faltante
- Ubicación de la corte incorrecta
- Información personal faltante o incorrecta
Después de Pereira v. Sessions, las impugnaciones más fuertes involucran NTAs a los que les falta la fecha, hora o lugar de la audiencia. Estas son las piezas centrales de información que la Corte Suprema dijo que deben estar incluidas.
Si su NTA tiene cualquiera de estos problemas, vale la pena que un abogado de inmigración lo revise.
¿Funcionará la Defensa del NTA Defectuoso en Todos los Casos?
No. Las cortes han leído la decisión de Pereira de manera diferente. No todos los jueces terminarán su caso basándose en un NTA defectuoso.
Algunas cortes han determinado que Pereira solo aplica en ciertas situaciones. Otras han dicho que el gobierno puede arreglar un NTA defectuoso enviando un aviso posterior con la información faltante.
Si esta defensa funciona depende de:
- Cuál corte está escuchando su caso
- Qué información específica falta en su NTA
- Si el gobierno trató de corregir el error
- Cómo su juez ha fallado en mociones similares antes
Por esto es importante trabajar con un abogado de inmigración con experiencia. Ellos pueden investigar cómo los jueces en su área han manejado estas impugnaciones.
¿Qué Es una Moción para Terminar los Procedimientos de Deportación?
Una moción para terminar es una solicitud formal pidiendo al juez de inmigración que termine su caso. Cuando se basa en un NTA defectuoso, la moción argumenta que la corte no tiene el poder legal para proceder.
La moción explica qué información falta en su NTA y cita casos legales, incluyendo Pereira v. Sessions, que apoyan su argumento.
El gobierno entonces tiene oportunidad de responder. Pueden argumentar que el defecto no importa o que lo arreglaron con avisos posteriores.
El juez decidirá si concede la moción. Si la concede, sus procedimientos de deportación terminan. Si la niega, su caso continúa y usted necesitará presentar otras defensas.
¿Qué Es una Suspensión de Deportación?
Mientras impugna su NTA, usted también puede necesitar protección contra ser deportado mientras su caso está pendiente. Aquí es donde entra la suspensión de deportación.
Una suspensión de deportación es una pausa temporal que impide que el gobierno lo deporte mientras se resuelven los asuntos legales. Usted puede solicitar una suspensión usando el Formulario I-246. Antes de llenar y enviar cualquier formulario, consulte con un abogado de inmigración que pueda proteger su caso contra cualquier error.
Una suspensión de deportación I-246 no es automática. Usted debe demostrar que merece esta protección mientras su caso avanza. Los factores incluyen si tiene un argumento legal fuerte, lazos con la comunidad, y si representa alguna preocupación de seguridad.
Si tiene una moción pendiente para terminar basada en un NTA defectuoso, solicitar una suspensión puede protegerlo mientras el juez considera sus argumentos.
¿Qué Pasa Si Mi Moción Es Negada?
Si el juez niega su moción para terminar, su caso continúa en la corte de inmigración. Esto no es el fin de sus opciones.
Usted todavía puede presentar otras defensas contra la deportación. Dependiendo de su situación, usted puede calificar para:
- Protección de VAWA si sufrió abuso de un familiar ciudadano estadounidense o residente permanente
- Una visa U si fue víctima de un crimen que califica
- Una visa T si fue víctima de tráfico de personas
- Cancelación de deportación si cumple ciertos requisitos
También puede apelar la decisión del juez ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés).
Una moción negada es decepcionante, pero no significa que su caso está perdido.
¿Debo Impugnar Mi NTA Por Mi Cuenta?
Estas impugnaciones legales son complicadas. Los argumentos involucran reglas detalladas de la corte y requieren conocimiento de cómo diferentes jueces han fallado en casos similares.
Errores en cómo presenta o argumenta la moción pueden perjudicar su caso. Si presenta una moción débil que es negada, puede ser más difícil presentar los mismos argumentos después.
Un abogado de inmigración puede:
- Revisar su NTA para encontrar defectos que las cortes han considerado importantes
- Investigar cómo los jueces en su corte han fallado en impugnaciones de Pereira
- Preparar una moción fuerte con las citas legales apropiadas
- Aconsejarle sobre defensas alternativas si la moción es negada
Lo que está en juego en casos de deportación es demasiado importante para adivinar. Obtener ayuda legal con experiencia le da la mejor oportunidad de éxito.
Preguntas Frecuentes Sobre Cómo Impugnar Su Notificación de Comparecencia
¿Cómo sé si mi NTA es defectuoso?
Mire su NTA y revise si incluye una fecha, hora y ubicación específicas para su audiencia. Si cualquiera de estos dice “por determinar” o está en blanco, su NTA puede ser defectuoso. Un abogado de inmigración puede revisarlo y decirle si el defecto es suficientemente significativo para impugnar.
¿Cuánto tiempo tengo para impugnar mi NTA?
No hay una fecha límite estricta para presentar una moción para terminar, pero es mejor plantear estos asuntos temprano en su caso. Presentar antes de su primera audiencia de méritos muestra a la corte que está tomando el asunto en serio. Hable con un abogado lo más pronto posible después de recibir su NTA.
¿Puede el gobierno arreglar un NTA defectuoso?
A veces. El gobierno puede enviar un aviso de seguimiento con la información faltante. Las cortes no están de acuerdo sobre si esto arregla el defecto original. Algunas dicen que sí, otras dicen que no. Su abogado puede aconsejarle cómo las cortes en su área han manejado esta pregunta.
¿Qué pasa con mi familia si mi caso es terminado?
La terminación afecta solo su caso. Si miembros de su familia tienen sus propios casos de deportación, esos continúan por separado. Sin embargo, si su caso es terminado, puede ayudar la situación de su familia dependiendo de las circunstancias. Discuta esto con su abogado.
¿La terminación significa que obtengo una green card?
No. La terminación termina su caso de deportación, pero no le da estatus legal. Usted todavía necesitaría solicitar una green card u otro beneficio de inmigración por los canales apropiados. Sin embargo, la terminación puede darle tiempo y oportunidad para buscar esas opciones.
Estamos Aquí para Ayudarle a Proteger Su Futuro
Enfrentar la deportación es aterrador, especialmente cuando ha construido una vida y familia en Estados Unidos. Pero una Notificación de Comparecencia no es una decisión final. Es el inicio de un proceso, y ese proceso puede ser impugnado.
Nuestro equipo de abogados de inmigración en Vergara Miller Law revisa casos de deportación cuidadosamente para encontrar todas las defensas posibles. Entendemos lo que las familias pasan cuando enfrentan la deportación, y luchamos por el mejor resultado posible.
Si recibió una Notificación de Comparecencia y quiere saber si una impugnación legal podría ayudar, contacte nuestra oficina en Houston o nuestra oficina en Salt Lake City para hablar sobre su situación.
